Gefahrenzonen meiden! – Passages interdits!

Der Aufenthalt in den markierten Gefahrenzonen ist verboten!

Während den Schiesszeiten sind alle Wege im Bereich des Schiessgeländes aus Sicherheitsgründen für jeglichen Verkehr gesperrt.

Das OK und die Schützen danken der Bevölkerung für ihr Verständnis.

L’accès à la zone de tir est interdit!

Pendant les heures de tir tous les accès dans le périmètre de la zone de tir sont strictement interdit à toute circulation. Le comité d’organisation et les tireurs remercient la population pour leur compréhension.

Die Gefahrenkarte ist auch als PDF verfügbar. / La carte des zones de danger est également disponible en PDF. >>DOWNLOAD<<

Schiessplatz 300m:

Absperrpunkte / points barrés

Punkt 1:
Wanderweg

Punkt 2:
Flurweg

Punkt 3:
Waldweg

Punkt 4:
Waldweg

Punkt 5:
Wanderweg

Punkt 6:
Flurweg

Punkt 7:
Flurweg +
Saanedamm

 

 

 

 

Pistolen-Schiessplatz:

Absperrpunkte / points barrés

Punkt 1:
Wanderweg Holzbrücke

Punkt 2:
Wanderweg Saanedamm

Punkt 3:
Wangele